自从……以后就一直…… · 日语N1语法
自某个事件或转折点之后,情况发生了明显变化,而且一直持续到现在,属书面语,多用于回顾人生经历、叙述长期性的变化。和「~てから」的分工:那一条只是中性地标个时间起点;这一条专门强调此后的变化显著、持续得久,隐含着“和从前大不相同”的对比,也不用来说瞬间的、一次性的动作。
把「~てからというもの(は)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型