~ともなく・~ともなしに

①不知从哪儿、不知是谁；②无意中、不知不觉地　·　日语N1语法

什么时候用

不是有意识、有目的地做某事，而是自然而然、无意之间发生或注意到的。两种接续模式差别很大，考试常拿填空来考：一种是「疑问词＋（から）ともなく」，意思是“不知道具体是从哪儿、是谁”；另一种是同一动词重复，如「聞くともなしに聞く」，意思是“并非有意，却还是做了”。两种构词方式不能互相套用。

例句

• どこからともなく、祭りの太鼓の音が聞こえてきた。
  不知从哪里，传来了祭典的太鼓声。
• 聞くともなしに隣の会話を聞いていて、思わぬ話を耳にした。
  无意中听着邻座的谈话，听到了意想不到的事。