句型道場

N2感情・评价・语气

~ないもの(だろう)か

难道就不能……吗、能不能……呢

接续动词ない形+ものだろうか,也说「~ないものか」。

什么时候用

表达强烈的愿望和恳切的期盼,希望现状能有所改变,语气委婉。和单纯的「~ないだろうか」比,它更委婉,带着恳切的感情色彩,隐含“虽然知道很难,但还抱着一丝希望”的心理,多用在对现状不满、渴望改变的语境里。

例句

  1. 手续能不能再办得快一点呢。
  2. 我在想,这栋老建筑能不能设法保留下来。

练一练

请选出正确的说法:「有没有什么办法能解决这个问题呢?」
  1. 何とかして、この問題を解決できないものか。
  2. 何とかして、この問題を解決できないのものか。
  3. 何とかして、この問題を解決できなくものか。
  4. 何とかして、この問題を解決できるないものか。
看答案和解析
何とかして、この問題を解決できないものか。
ない形直接接「ものか」,表示强烈希望实现。
填入正确的形式:もう少し安く ___ ものだろうか。(なる的否定)
看答案和解析
ならない
「ならないものだろうか」=能不能再便宜点呢。

练习「~ないもの(だろう)か」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。