句型道場

N2感情・评价・语气

~といったら

说起……简直(没法形容)

接续名词+といったら;い形容词辞书形・な形容词词干+といったら。常构成固定搭配「~といったらない」「~といったらありはしない」。

什么时候用

表达极端程度的强烈感叹,语气重,口语色彩浓,用来抒发惊叹或感慨。它作为话题提示词、相当于「といえば」的那个一般用法在前面讲过,这里专指感叹强调这一层。带「ない」的「~といったらない」是N1、N2的重点固定搭配,语气最重;不带「ない」时同样可以表感叹,到底是提话题还是发感叹,得看后项是不是在铺陈程度。

例句

  1. 从山顶看到的景色之美,简直无法形容。
  2. 那天的闷热,简直到了一步都出不了门的地步。

练一练

请选出正确的说法:「那时的懊悔简直无法形容。」
  1. その時の悔しさといったらなかった。
  2. その時の悔しいさといったらなかった。
  3. その時の悔しさとといったらなかった。
  4. その時の悔しさといったらあった。
看答案和解析
その時の悔しさといったらなかった。
「〜といったらない」是固定搭配,结尾用否定,意思反而是“极其……”。
填入正确的说法:この部屋の寒さ ___ ない。まるで冷蔵庫だ。(简直没法形容)
看答案和解析
といったら
「Nといったらない」=N 到了极点。
请选出正确的说法:「早高峰的拥挤,简直没法形容。」
  1. 朝のラッシュの混雑にといったらなかった。
  2. 朝のラッシュの混雑といったらなかった。
  3. 朝のラッシュの混雑といったらだった。
  4. 朝のラッシュの混雑というなかった。
看答案和解析
朝のラッシュの混雑といったらなかった。
感叹用法是「Nといったらなかった」,名词后直接接,不加助词,句尾用「ない/なかった」,表示程度大得没法形容。

练习「~といったら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。