Nがほしいです
想要…(东西) · 日语N5语法
什么时候用
表示想要某个东西,「Nがほしいです」。两个要点:①对象用「が」不能用「を」(和好きです同一组);②「ほしい」是い形容词,所以否定是「ほしくないです」、过去是「ほしかったです」,不是「ほしいではありません」。人称限制是本句型的高频出错点:陈述句「〜がほしいです」只能用于第一人称说自己想要什么;问对方(第二人称)想要什么必须用疑问句「〜がほしいですか」,不能直接用陈述句替对方下结论;说第三人称(他/她)想要什么要用「〜をほしがっています」,不能直接用「ほしいです」。对上级说「〜がほしいです」也略显直接,宜换成「〜をお願いできますか」等委婉说法。
例句
静かに集中できる部屋がほしいです。
我想要一个能安静专心的房间。
今は何より休みがほしいです。
现在我最想要的是休息。
もう一つ大きいかばんがほしいです。
想再要一个大点儿的包。
「Nがほしいです」和「Vたいです」的区别
「ほしい」要的是东西(名词),「たい」要做的是动作(动词)。「車がほしいです」vs「車を買いたいです」。判卷时若用「ほしい」接动词或用「たい」接名词须指出。
对照句型：Vたいです
「Nがほしいです」和「Nが好きです／上手です」的区别
同一组用「が」的谓语。「車をほしいです」是错的,必须用「が」。中文「想要车」是动宾结构,所以中文母语者容易误用「を」,这是本句型的高频错误。
对照句型：Nが好きです／上手です
练一练
请选出正确的说法：「我想要一台新电脑。」
- わたしは新しいパソコンがほしいです。
- わたしは新しいパソコンをほしいです。
- わたしは新しいパソコンにほしいです。
- わたしは新しいパソコンのほしいです。
看答案和解析
わたしは新しいパソコンがほしいです。
「ほしいです」（想要）的对象用「が」标记，是固定搭配，不能用「を」等其他助词。
请选出正确的说法：「不太想要钱。」
- お金はあまりほしくないです。
- お金はあまりほしいくないです。
- お金をあまりほしくないです。
- お金にあまりほしくないです。
看答案和解析
お金はあまりほしくないです。
「ほしいです」的对象用は或が标记均可，此处は形成对比强调。「ほしいくないです」是い形容词否定形的错误变化（应为ほしくない）。
填入正确的助词：新しいパソコン ___ ほしいです。（想要新电脑）
看答案和解析
が
「ほしいです」的对象固定用「が」标记。
把「Nがほしいです」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型