~に基づいて
依照……、基于……(不得偏离)
接续名词+に基づいて。修饰名词时用「~に基づいた/に基づく+名词」。
什么时候用
后项严格遵循前项这个规则、数据、事实或法律,不能随意发挥,语气正式严谨,法律文书、学术研究、官方说明里常见。和「をもとに」的分寸差在“允不允许再加工”:「法律に基づいて処罰する」不能换成「をもとに」,法律不容许随意解读;而「実話をもとに小説を書く」换成「実話に基づいて」虽然也说得通,但重心会从“取材、发挥”偏向“如实依照”。语体上这一条也比「をもとに」更正式。
例句
- 契約書の内容に基づいて、費用をご負担いただきます。将依照合同内容,请您承担费用。
- 長年の観測記録に基づいて、警報が出された。根据多年的观测记录,发布了警报。
练一练
请选出正确的说法:「依照法律作出判断。」
- 法律に基づいて判断する。
- 法律を基づいて判断する。
- 法律が基づいて判断する。
- 法律の基づいて判断する。
看答案和解析
法律に基づいて判断する。
「に基づいて」固定用「に」:严格依照,不偏离。
「に基づいて」固定用「に」:严格依照,不偏离。
请选出正确的说法:「这是根据事实写的故事。」
- これは事実に基づいた話です。
- これは事実に基づいて話です。
- これは事実を基づいた話です。
- これは事実の基づいた話です。
看答案和解析
これは事実に基づいた話です。
修饰名词时用「に基づいた/に基づく+名词」。
修饰名词时用「に基づいた/に基づく+名词」。
填入正确的说法:計画 ___ 、工事を進める。(依照)
看答案和解析
に基づいて
「Nに基づいて」表示把 N 当作依据,照着执行。
「Nに基づいて」表示把 N 当作依据,照着执行。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。