~に基づいて

依照……、基于……（不得偏离）　·　日语N2语法

什么时候用

后项严格遵循前项这个规则、数据、事实或法律，不能随意发挥，语气正式严谨，法律文书、学术研究、官方说明里常见。和「をもとに」的分寸差在“允不允许再加工”：「法律に基づいて処罰する」不能换成「をもとに」，法律不容许随意解读；而「実話をもとに小説を書く」换成「実話に基づいて」虽然也说得通，但重心会从“取材、发挥”偏向“如实依照”。语体上这一条也比「をもとに」更正式。

例句

• 契約書の内容に基づいて、費用をご負担いただきます。
  将依照合同内容，请您承担费用。
• 長年の観測記録に基づいて、警報が出された。
  根据多年的观测记录，发布了警报。