N1とN2とどちらが〜

…和…哪个更…?　·　日语N5语法

接续　名詞1 と名詞2 とどちらが〜/〜のほうが〜

什么时候用

两者之间的比较提问:「AとBとどちらが＋形容詞ですか」。注意几点:①两个名词之间和第二个名词之后都要有「と」(第二个「と」可以省略但教材要求写出);②即使是物品也用「どちら」不用「どれ」,因为只有两个选项;③回答用「〜のほうが〜です」这个固定形式。表示「都一样」时说「どちらも同じです」。

提问用「AとBとどちらが〜」,回答用「Aのほうが〜」。回答时若说「AはBより〜」语法没错但显得啰嗦,「のほうが」更自然。判卷时可以指出更自然的说法,但不判错。

两者比较用「どちら」,三者以上用「どれ」或「なに」,并且要用「〜の中で一番」的句型。判卷时若三个以上还用「どちら」须指出。

请选出正确的说法：「咖啡和红茶哪个更好喝？」

看答案和解析

コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
二者选一疑问句固定结构N1とN2とどちらが，两个比较对象都用と标记，どちら作主语用が。「とが」是重复助词叠加的错误。

填入正确的疑问词：紅茶とコーヒーと ___ が好きですか。（红茶和咖啡你更喜欢哪个）

看答案和解析

どちら
二者选一时用疑问词「どちら」。

回答问题：「肉と魚とどちらが好きですか。」……更喜欢肉。正确回答是？

看答案和解析

肉のほうが好きです。
回答二选一问题时用「Nのほうが」表示"…更…"，是本课固定的回答形式。「ほうを」「はほう」「とほう」都是错误的助词组合。

把「N1とN2とどちらが〜」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。