句型道場

N5程度・数量・比较

N1とN2とどちらが〜

…和…哪个更…?

接续名詞1 と 名詞2 と どちらが 〜/〜のほうが〜

什么时候用

两者之间的比较提问:「AとBとどちらが+形容詞ですか」。注意几点:①两个名词之间和第二个名词之后都要有「と」(第二个「と」可以省略但教材要求写出);②即使是物品也用「どちら」不用「どれ」,因为只有两个选项;③回答用「〜のほうが〜です」这个固定形式。表示「都一样」时说「どちらも同じです」。

例句

  1. 电车和公交哪个更方便?
  2. 春天和秋天更喜欢哪个?…更喜欢秋天。
  3. 狗和猫哪个更好养?

「N1とN2とどちらが〜」和「N1はN2より〜」的区别

提问用「AとBとどちらが〜」,回答用「Aのほうが〜」。回答时若说「AはBより〜」语法没错但显得啰嗦,「のほうが」更自然。

对照句型:N1はN2より〜

「N1とN2とどちらが〜」和「Nの中で〜が一番〜」的区别

两者比较用「どちら」,三者以上用「どれ」或「なに」,并且要用「〜の中で一番」的句型。

对照句型:Nの中で〜が一番〜

练一练

请选出正确的说法:「咖啡和红茶哪个更好喝?」
  1. コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
  2. コーヒーが紅茶とどちらがおいしいですか。
  3. コーヒーと紅茶とがどちらがおいしいですか。
  4. コーヒーと紅茶をどちらがおいしいですか。
看答案和解析
コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
二者选一疑问句固定结构N1とN2とどちらが,两个比较对象都用と标记,どちら作主语用が。「とが」是重复助词叠加的错误。
填入正确的疑问词:紅茶とコーヒーと ___ が好きですか。(红茶和咖啡你更喜欢哪个)
看答案和解析
どちら
二者选一时用疑问词「どちら」。
回答问题:「肉と魚とどちらが好きですか。」……更喜欢肉。正确回答是?
  1. 肉のほうが好きです。
  2. 肉のほうを好きです。
  3. 肉はほうが好きです。
  4. 肉とほうが好きです。
看答案和解析
肉のほうが好きです。
回答二选一问题时用「Nのほうが」表示"…更…",是本课固定的回答形式。「ほうを」「はほう」「とほう」都是错误的助词组合。

练习「N1とN2とどちらが〜」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。