あまり〜ません

不太…　·　日语N5语法

接续　あまり + 否定形

什么时候用

「あまり」＋否定形＝不太…,是委婉的否定,比直接说「〜ません」语气缓和。最核心的规则是必须配否定,不能说「あまり面白いです」。日语人为了礼貌,常用「あまり〜ません」代替直接否定。程度上「あまり〜ません」比「全然〜ません」轻。口语中「あまり」常说成「あんまり」。

例句

「あまり〜ません」和「よく／あまり／全然」的区别

程度递减:よく(经常/很)→あまり〜ません(不太)→全然〜ません(完全不)。「あまり」和「全然」后面必须是否定形,不能配肯定,判卷时须检查。

对照句型：よく／あまり／全然

「あまり〜ません」和「い形／な形容詞です」的区别

「あまり」后面的否定要按形容词类型变:い形容词「あまり高くないです」,な形容词「あまり静かではありません」。判卷时须检查活用有没有按词类走对。

对照句型：い形／な形容詞です

练一练

请选出正确的说法：「这个房间不太安静。」
  1. この部屋はあまり静かではありません。
  2. この部屋はあまり静かです。
  3. この部屋は静かではありません。
  4. この部屋はあまり静かます。
看答案和解析
この部屋はあまり静かではありません。
「あまり」（不太）必须搭配否定谓语。「静かです」是肯定形，与「あまり」矛盾。
请选出正确的说法：「这本书不太有趣。」
  1. この本はあまりおもしろくないです。
  2. この本はあまりおもしろいです。
  3. この本はあまりおもしろくいです。
  4. この本はあまりおもしろくません。
看答案和解析
この本はあまりおもしろくないです。
い形容词的否定形是词干加「くない」再加「です」。「おもしろくいです」「おもしろくません」都是错误变形。
填入正确的副词：この映画は ___ おもしろくないです。（这部电影不太有趣）
看答案和解析
あまり
「あまり」搭配否定形，表示程度上不太的语气。

把「あまり〜ません」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型