〜とか、〜とか

口语里随意举几个例子(名词)

• 日曜日は掃除とか洗濯とかをします。
  星期天做做扫除啦、洗衣服啦。
• 果物はりんごとかみかんとかが好きです。
  水果我喜欢苹果啦橘子啦。

也能列举动作

• 休みの日は本を読むとか音楽を聞くとかしています。
  休息日看看书、听听音乐。

容易写错的地方

• 比「や」更口语、更随意,不适合正式书面语——正式场合用「や」。
• 最后一个「とか」常常省略。
• 语气上带有「随便举几个」的随意感,所以不适合需要精确列举的场合。

两者都是不完全列举。「や」偏书面正式,「とか」是口语说法,更随意。判卷时若语境是正式场合或书面语,「や」更合适,但两者语法都对。

对照句型：〜や〜(など)

「とか」可以列举名词也可以列举动词;「たり」只列举动作,而且句末必须用「します」收尾。「掃除とか洗濯とか」和「掃除したり洗濯したり」意思接近,前者更口语。

对照句型：Vたり、Vたりします

1. 週末は掃除とか洗濯とかをします。
2. 週末は掃除やとか洗濯やとかをします。
3. 週末は掃除とかを洗濯とかをします。
4. 週末は掃除とか洗濯とかにします。

1. 休みの日は本を読むとかで散歩するとかでしています。
2. 休みの日は本を読んでとか散歩してとかしています。
3. 休みの日は本を読むとか散歩するとかしています。
4. 休みの日は本を読みますとか散歩しますとかしています。

1. 京都とか奈良とかへ行きました。
2. 京都とか奈良とかで行きました。
3. 京都とか奈良とかを行きました。
4. 京都とかや奈良とかへ行きました。