〜くて／〜で(並列)
又…又…(并列描述) · 日语N5语法
什么时候用
并列描述同一事物的多个性质。变形规则:い形容词去掉「い」加「くて」(若い→若くて、おいしい→おいしくて);な形容词和名词加「で」(静か→静かで、学生→学生で)。注意「いい」的连接形是「よくて」。重要限制:并列的性质应该是同方向的(都是褒义或都是贬义),如果要表达对立关系应该用「が」(第8課)——「この部屋は狭くて、きれいです」听起来别扭,应说「狭いですが、きれいです」。判卷时须注意语义方向。
例句
この部屋は広くて明るいです。
这个房间又宽敞又明亮。
彼女は親切で、まじめな人です。
她很亲切，是个认真的人。
新しい店は安くて、味もいいです。
新开的店又便宜，味道也好。
「〜くて／〜で(並列)」和「い形／な形容詞です」的区别
连接方式按词类走:い形容词去い加くて(若い→若くて),な形容词和名词加で(静か→静かで)。判卷时须先判断词类再看变形对不对,「静かくて」「若いで」都是典型错误。
对照句型：い形／な形容詞です
「〜くて／〜で(並列)」和「Vて、Vて、〜(順序)」的区别
形容词用くて／で连接,动词用て形连接。同一句里如果既有形容词又有动词,各按自己的规则变形。
对照句型：Vて、Vて、〜(順序)
练一练
请选出正确的说法：「那家店又便宜又干净。」（い形容词并列）
- あの店は安くて、きれいです。
- あの店は安いで、きれいです。
- あの店は安くてきれいくて、きれいです。
- あの店は安い、きれいです。
看答案和解析
あの店は安くて、きれいです。
い形容词并列时词干去い加くて，再接后一个形容词或名词谓语。「安いで」是错误变形；「きれいくて」把な形容词误加くて是错误叠加。
请选出正确的说法：「这个房间安静又方便。」（な形容词并列）
- この部屋は静かで、便利です。
- この部屋は静かくて、便利です。
- この部屋は静かいで、便利です。
- この部屋は静かで便利で、便利です。
看答案和解析
この部屋は静かで、便利です。
な形容词并列时词干加で，再接后一个形容词或名词谓语。「静かくて」把い形容词的变化方式误用在な形容词上；最后一项是重复叠加错误。
填入正确的说法：この店は安 ___ 、おいしいです。（这家店便宜又好吃）
看答案和解析
くて
い形容词「安い」词干去い加くて，构成并列结构。
把「〜くて／〜で(並列)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型