〜や〜(など)
…和…等(不完全列举) · 日语N5语法
什么时候用
「や」用于不完全列举,只举出几个代表,暗示还有其他同类事物,常在最后加「など」加强这个语气。和「と」的区别是本条的核心:「と」把项目全部列举完(AとB＝就这两个),「や」只是举例(AやB＝A啊B啊之类的)。中文的「和」不区分这两者,所以要靠句意判断:出现「等」「之类」就该用「や」。「や」只能连接名词,不能连接句子。
例句
机の上に本やペンなどがあります。
桌上有书和笔等东西。
机の上に本やペンなどがあります。
桌子上有书和笔等东西。
日曜日は掃除や洗濯をします。
星期天做打扫、洗衣服之类的事。
用法细分
不完全列举:只举几个代表,暗示还有别的
机の上に本やペンなどがあります。
桌上有书和笔等东西。
休みの日は掃除や洗濯をします。
休息日做打扫、洗衣服之类的事。
容易写错的地方
- 和「と」的区别是核心:「と」是全部列举(AとB＝就这两样);「や」是举例(AやB＝A啊B啊之类的)。
- 中文的「和」两种都能对应,所以要看句意:出现「等」「之类」就该用「や」。
- 「や」只能连接名词,不能连接句子。
- 句尾常加「など」加强「还有别的」的语气。
「〜や〜(など)」和「N(人)と行きます」的区别
「と」是完全列举(把所有项目都列出来),「や」是不完全列举(举几个代表,还有别的)。「本とペン」＝就这两样;「本やペン(など)」＝书啊笔啊之类。判卷时若题目暗示「等等」却用了「と」,须指出应用「や」。
对照句型：N(人)と行きます
练一练
请选出正确的说法：「桌子上有书和笔等东西。」（不完全列举）
- 机の上に本やペンなどがあります。
- 机の上に本とペンなどがあります。
- 机の上に本やペンなどがいます。
- 机の上に本やペンなどをあります。
看答案和解析
机の上に本やペンなどがあります。
不完全列举用「や」配「など」;「と」是把东西列全,和「など」矛盾。东西用「あります」,前面用「が」。
填入正确的助词：かばんの中に財布 ___ 携帯電話があります。（包里有钱包和手机等）
看答案和解析
や
「や」表示不完全列举，暗示还有其他未提到的物品。
请选出正确的说法：「冰箱里有牛奶和鸡蛋等东西。」
- 冷蔵庫に牛乳や卵などがあります。
- 冷蔵庫に牛乳も卵もなどがあります。
- 冷蔵庫は牛乳や卵などをあります。
- 冷蔵庫を牛乳や卵などがあります。
看答案和解析
冷蔵庫に牛乳や卵などがあります。
存在句的场所用に，「や」列举后接など表示不完全列举，主体用が标记。「も…もなど」叠加、「あります」误配を都是错误。
把「〜や〜(など)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型