Vたばかりです
刚…(说话人觉得时间短) · 日语N4语法
什么时候用
表示动作刚刚完成、经过的时间很短,「刚…」。接续:动词た形＋ばかりです。特点:①「短」是说话人的主观感觉,所以「日本へ来たばかり」可以指来了几天也可以指几个月;②和「たところです」意思接近,但「ばかり」更主观、时间跨度可以更长;③「ばかり」还有「只、光」的意思(遊んでばかりいる),靠接续区分。判卷时须检查是不是た形接续。
例句
この機械は先月入れたばかりです。
这台机器上个月才装的。
引っ越してきたばかりで、この辺はよく知りません。
刚搬来，这一带还不太熟。
ご飯を食べたばかりなので、少し休みます。
刚吃完饭，休息一下。
「Vたばかりです」和「〜ところです」的区别
「たところです」和「たばかりです」都是刚做完。「たところ」是客观的时间节点;「たばかり」强调说话人主观感觉时间很短,而且可以指较长的时间跨度(日本へ来たばかり 可以指来了几个月)。判卷时两者多可互换。
对照句型：〜ところです
「Vたばかりです」和「もうVました」的区别
「もう〜ました」只陈述已完成;「たばかりです」强调完成后经过的时间很短。判卷时若题目强调「刚刚」,须用「ばかり」。
对照句型：もうVました
练一练
请选出正确的说法：「我刚来日本。」
- 日本に来るばかりです。
- 日本に来たばかりです。
- 日本に来たのばかりです。
- 日本に来ましたばかりです。
看答案和解析
日本に来たばかりです。
「ばかりです」前面用た形，表示这件事刚做完不久。
请选出正确的说法：「这台电脑是上周刚买的。」
- このパソコンは先週買ったのばかりです。
- このパソコンは先週買うばかりです。
- このパソコンは先週買ったばかりです。
- このパソコンは先週買いましたばかりです。
看答案和解析
このパソコンは先週買ったばかりです。
「買う」的た形是「買った」，加「ばかりです」表示买了没多久。
请选出正确的说法：「我三个月前才开始学日语。」
- 三か月前に日本語の勉強を始めましたばかりです。
- 三か月前に日本語の勉強を始めたところです。
- 三か月前に日本語の勉強を始めるばかりです。
- 三か月前に日本語の勉強を始めたばかりです。
看答案和解析
三か月前に日本語の勉強を始めたばかりです。
「たところ」是刚刚那一瞬间；「たばかり」是说话人觉得时间还短，几个月也行。
把「Vたばかりです」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型