~ないではおかない・~ずにはおかない
必然会……、非……不可
接续动词ない形去掉ない+ないではおかない(広げる→広げないではおかない);同一形式+ずにはおかない(広げ→広げずにはおかない);する→せずにはおかない。常以使役形式出现。
什么时候用
某种情绪或态势发展到一定程度,必然引发某个结果,带着“自然而然、不由自主”的语感;也可以表说话人非要如此不可的强烈意志。和「を禁じ得ない」的区别:这一条强调结果的必然性,往往涉及对他人或事态造成影响;那一条落在情绪本身压不住,不对外产生结果。
例句
- あの結末は、見る者に問いを投げかけないではおかない。那个结局必然会向观看的人抛出问题。
- この発表は、業界に大きな波紋を広げずにはおかないだろう。这次发布必然会在业界掀起不小的波澜。
练一练
请选出正确的说法:「这部电影必然会让观众感动。」
- この映画は見る人を感動させずにはおかない。
- この映画は見る人を感動させないずにはおかない。
- この映画は見る人を感動させずにはおけない。
- この映画は見る人を感動させるずにはおかない。
看答案和解析
この映画は見る人を感動させずにはおかない。
「ずにはおかない」接ない形去ない,常和使役形一起用。
「ずにはおかない」接ない形去ない,常和使役形一起用。
填入一个假名:彼の言葉は人の心を動かさ ___ にはおかない。(必然会…)
看答案和解析
ず
「動かさずにはおかない」=必然会打动人心。
「動かさずにはおかない」=必然会打动人心。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。