~にとどまらず
不只限于……,还……
接续名词+にとどまらず;动词辞书形+にとどまらず。后项常配「も」。
什么时候用
事态或影响的范围超出了前项,进一步铺开到更广的方面,属书面语,新闻报道和评论文章里常见,语气正式严肃。和「だけでなく」意思相近,差别在语体和口气:这一条更书面,常用来说影响范围超出预期地扩大,带客观分析的味道;那一条适用面更广,口语书面都行。
例句
- この技術は医療分野にとどまらず、農業にも応用され始めている。这项技术不仅限于医疗领域,也开始应用到农业上。
- 値上げは食品にとどまらず、日用品全般に広がっている。涨价不只是食品,正扩散到日用品的各个门类。
练一练
请选出正确的说法:「这个问题不只在日本,全世界都在讨论。」
- この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
- この問題は日本をとどまらず、世界中で議論されている。
- この問題は日本がとどまらず、世界中で議論されている。
- この問題は日本のとどまらず、世界中で議論されている。
看答案和解析
この問題は日本にとどまらず、世界中で議論されている。
「にとどまらず」固定用「に」:不只停留在这个范围。
「にとどまらず」固定用「に」:不只停留在这个范围。
填入正确的说法:被害は町の中心部 ___ 、周辺の村にも及んだ。(不只限于)
看答案和解析
にとどまらず
「にとどまらず」后项常用「も」,说明范围更广。
「にとどまらず」后项常用「も」,说明范围更广。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。