~もさることながら
……固然如此,更重要的是……
接续名词+もさることながら
什么时候用
前项固然是不可否认的事实或优点,但后项更值得关注、更要紧,是一种委婉的递进强调,属书面语,语气正式含蓄。和「はもちろん~も」比,这一条更委婉、书面程度更高,常用在评论文章里:不直接否定前项,而是绕一层引出“后项更值得重视”,日常随意对话里不太合适。
例句
- 価格もさることながら、アフターサービスの手厚さが決め手になった。价格固然重要,售后的周到才是决定因素。
- 技術もさることながら、この仕事には根気が要る。技术固然重要,这份工作更需要耐性。
练一练
请选出正确的说法:「味道自不必说,店里的氛围也很棒。」
- 味もさることながら、店の雰囲気もすばらしい。
- 味をさることながら、店の雰囲気もすばらしい。
- 味がさることながら、店の雰囲気もすばらしい。
- 味にさることながら、店の雰囲気もすばらしい。
看答案和解析
味もさることながら、店の雰囲気もすばらしい。
「もさることながら」固定用「も」:前项固然好,后项更值得一提。
「もさることながら」固定用「も」:前项固然好,后项更值得一提。
填入正确的说法:才能 ___ 、努力を続けたことが成功の理由だ。(…固然如此)
看答案和解析
もさることながら
「もさることながら」后项才是说话人想强调的。
「もさることながら」后项才是说话人想强调的。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。