～まい／～ではあるまいか

大概不会……吧；难道不是……吗　·　日语N2语法

什么时候用

「まい」是否定推测，相当于书面的「～ないだろう」。「ではあるまいか」是委婉地说出自己的看法，相当于「～ではないだろうか」。要注意「まい」还有另一个用法，表示说话人自己的否定意志（我不打算……）。多数情况下靠主语就能分：主语是别人或客观事态偏推测，是说话人自己偏意志；但这不是死规矩——第一人称配无意志、可能类谓语时也可以是推测，如「私は彼に勝てまい」。

例句

• この寒さでは、当分雪は解けまい。
  这么冷，雪一时半会儿是化不了的。
• 彼の遠慮がちな態度は、何か事情があるのではあるまいか。
  他那种客气的态度，是不是有什么隐情呢。