~にしたら・~にすれば・~にしてみれば・~にしても

站在……的立场上看　·　日语N2语法

什么时候用

设身处地替某人推测他的想法和感受，常用来体谅、解释对方的行为，口语书面都行。前三个基本同义，比「にとって」更强调换位思考，而且几乎只接指人的名词。「にしても」在这里也能表这个意思，但它更常见的是“即使……也……”的让步用法，得看上下文分辨。

例句

• 教える側にすれば当たり前でも、初めての人には難しい。
  在教的一方看来理所当然的事，对初学者却很难。
• 引っ越す本人にしてみれば、住み慣れた町を離れるのはつらい。
  站在搬家当事人的角度，离开住惯的城市是很难受的。