~からには・~以上（は）・~上は

既然……就（该、必须）……　·　日语N2语法

什么时候用

既然前项已成事实，后项就该承担相应的责任、义务或下定决心，语气郑重坚定。三个基本同义可换，差别在语气和语体：「からには」最强，后项常接意志形或「べきだ」；「以上（は）」用得最广，口语书面都行；「上は」最书面郑重，日常口语几乎不用。它们和语气轻松的「ことだし」正好两端，也不同于讲结果程度的「だけに」「ばかりに」。

例句

• 代表に選ばれたからには、恥ずかしくない結果を残したい。
  既然被选为代表，就想留下不丢人的成绩。
• 一度約束した以上は、都合が悪くても守るべきだ。
  既然答应过一次，就算不方便也该守约。