~ばかりに

就因为……，才落得……　·　日语N2语法

什么时候用

正是因为前项这个原因，才招来后项那个不理想、让人懊悔的结果，属书面语，语气里带着悔恨和遗憾。和「だけに」的区别：这一条的后项固定是消极的，而且常有“原因不大、后果却很严重”这种不成比例的味道；那一条后项可正可负，也不强调以小博大的意外性。

例句

• 保証書をなくしたばかりに、修理代を全額払う羽目になった。
  就因为弄丢了保修卡，落得要付全额修理费。
• 小さな見落としがあったばかりに、全部やり直すことになった。
  就因为有个小疏忽，结果全部得重做。