~につれて・~にしたがって

随着……，（也）渐渐……　·　日语N2语法

什么时候用

前项是一个持续变化的过程，后项跟着按比例渐变，前后都得是渐进性的内容，不能接意志、命令、请求，「年を取るにつれて、勉強しよう」不成立。两个形式在“随着……而变”这个意思上通用，但「にしたがって」另有“遵照、按照”的用法，如「指示にしたがって行動する」，那个意思换不成「につれて」。和「に伴って」的区别：这一条要求前后同步渐变，那一条更宽，一次性的大事件也能带出后项。

例句

• 山を登るにつれて、空気が薄くなっていった。
  随着往山上爬，空气渐渐变得稀薄。
• 都市化が進むにしたがって、田畑が姿を消していった。
  随着城市化的推进，农田逐渐消失了。