〜ようになる
变得能…了/渐渐…了(能力/状态自然变化) · 日语N3语法
什么时候用
能力、状态、习惯自然发生的变化过程(变得能……了、渐渐……了),强调这是一个从不能到能、从不会到会的渐进变化结果,而非某次主动决定。四者(ことにする/ことになる/ようにする/ようになる)综合对比:ことにするー主动的决定(一次性);ことになるー客观的安排/结果(一次性,非说话人主导);ようにするー持续的主观努力(过程性);ようになるー客观变化(过程性结果)。
例句
練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
坚持练习的结果,变得会弹钢琴了。
子供が生まれてから、早く寝るようになった。
自从孩子出生后,渐渐变得早睡了。
「〜ようになる」和「〜ようにする」的区别
ようにする侧重「过程中的主观努力」(尽量……);ようになる侧重「变化后的客观结果状态」,强调这是一个从不能到能、从不会到会的渐进变化结果,而非某次主动决定。常见对比句是「毎日練習するようにした」(强调努力过程)对比「練習しているうちに、上手に話せるようになった」(强调能力变化的结果)。
对照句型:〜ようにする
「〜ようになる」和「〜ことになる」的区别
四者可按「主动 vs 被动/客观」和「一次性决定 vs 渐进性变化」两个维度交叉理解:ことにする与ようにする都强调说话人的主观能动性;ことになる与ようになる都强调客观、非主导的结果状态。
对照句型:〜ことになる
练一练
请选出正确的说法:「一直练下来,我会弹钢琴了。」
- 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
- 練習を続けた結果、ピアノが弾けることになった。
- 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようにした。
- 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになるた。
看答案和解析
練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
从不会到会的能力变化用「ようになる」,前面常是可能形。
请选出正确的说法:「有了孩子以后,我变得早睡了。」
- 子供が生まれてから、早く寝るようになった。
- 子供が生まれてから、早く寝ることになった。
- 子供が生まれてから、早く寝るようにした。
- 子供が生まれてから、早く寝るようになるた。
看答案和解析
子供が生まれてから、早く寝るようになった。
习惯自然而然变了用「ようになる」;「ようにする」是自己努力去做。
填入动词的正确形式:毎日聞いていたら、ニュースが ___ ようになった。(聞き取る・可能形)
看答案和解析
聞き取れる
能力从无到有用「可能形+ようになる」。
把「〜ようになる」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型