~(か)と思うと・~(か)と思ったら

刚……转眼就……；原以为……结果……　·　日语N2语法

什么时候用

两件事紧挨着发生，说话人对变化之快感到意外，天气、心情、状况的急转最常用它。两个形式基本通用。和「たとたんに」的分工：那个重在“一结束就立刻”，时间衔接和因果都更紧；这个重在反差，前后常常一冷一热、一哭一笑，戏剧性更强。后项同样不能是意志、命令、请求。主语多是第三人称或自然现象，很少拿来说自己。

例句

• 息子は帰ってきたかと思うと、すぐに遊びに出かけてしまった。
  儿子刚回到家，转眼又出去玩了。
• 日が差してきたかと思ったら、また雲に隠れてしまった。
  原以为太阳出来了，没想到又躲进云里去了。