~たとたん(に)

刚一……就……（突然、出乎意料）　·　日语N2语法

什么时候用

前项一结束，后项几乎同时就来了，而且是说话人没料到的。后项只能是已经发生的客观事实，不能接意志、命令、请求——「家に帰ったとたんにテレビをつけよう」不成立，这一点和「～たら」不同。和「か～ないかのうちに」的分界在时间点：这里前项是已经做完了，那个是还没做完就被抢了先。和「と同時に」比：那个只客观陈述两件事同时，不带意外感。

例句

• 電車を降りたとたんに、冷たい風が吹きつけてきた。
  刚下电车，冷风就迎面吹了过来。
• 名前を呼ばれたとたん、彼女は顔を赤くした。
  刚被叫到名字，她的脸就红了。