~を余儀なくされる／~を余儀なくさせる

被迫……／迫使……　·　日语N1语法

什么时候用

因为灾害、事故、制度变化这类外部客观原因，当事人别无选择只能如此，语体十分书面正式，新闻报道里常见。两个形式的主语不同：被动那个的主语是被迫的一方（「試合は中止を余儀なくされた」）；使役那个的主语是造成局面的原因，而且通常是事态、状况这类非生物因素（「経済の悪化が倒産を余儀なくさせた」），不是某个人在故意强迫别人。

例句

• 大雪のため、多くの列車が運休を余儀なくされた。
  因为大雪，许多列车不得不停运。
• 原材料の高騰が、各社に値上げを余儀なくさせている。
  原材料暴涨，迫使各家公司不得不涨价。