Vています(状態・職業)
…着(状态)/从事… · 日语N5语法
什么时候用
表示由过去某个动作产生、并一直持续到现在的状态，或长期从事的职业身份。「結婚しています」＝处于已婚状态，「銀行で働いています」＝在银行工作（职业）。这类句子译成中文时常用「已经…了」或干脆不加体标记，直译成「正在…」就错了。「知っています」「持っています」「住んでいます」也属这一类，其中「知る」「持つ」表示状态时几乎只用ています形。注意：否定「知りません」用ません形，不说「知っていません」。
例句
父は町の工場で働いています。
我父亲在镇上的工厂工作。
弟はまだ独身で、両親と暮らしています。
弟弟还单身，和父母一起生活。
あの先生のお名前を知っていますか。
你知道那位老师的名字吗?
「Vています(状態・職業)」和「Vています(進行)」的区别
「働いています」两义皆可：既能指此刻正在工作（进行），也能指以此为职业（状态），靠语境判断；但「結婚しています」只能是状态义，因为「結婚する」是瞬间动词，不存在「正在结婚」这种进行义。
对照句型：Vています(進行)
「Vています(状態・職業)」和「Vます／Vません／Vました」的区别
「結婚しました」强调结婚这个事件发生过（回答何时结的婚）；「結婚しています」强调现在是已婚身份（回答现在的状态）。被问「結婚していますか」时答「結婚しました」不自然。另外「知る」表示「知道/认识」这个状态时必须用「知っています」，不能用「知ります」。
对照句型：Vます／Vません／Vました
练一练
请选出正确的说法：「我已经结婚了。」（状态）
- わたしは結婚しています。
- わたしは結婚します。
- わたしは結婚しました。
- わたしは結婚するています。
看答案和解析
わたしは結婚しています。
「Vています」除了表进行，也可表示动作结果留下的状态，结婚了这一持续状态用「結婚しています」。
请选出正确的说法：「姐姐在银行工作。」（职业）
- 姉は銀行で働いています。
- 姉は銀行で働きます。
- 姉は銀行で働きました。
- 姉は銀行で働くています。
看答案和解析
姉は銀行で働いています。
「Vています」表示长期从事的职业状态，在银行工作用「働いています」而非单纯的现在形「働きます」（那更像未来或习惯性单次陈述）。
填入正确的说法：田中さんは今大阪に ___ 。（田中先生现在住在大阪，状态）
看答案和解析
住んでいます
「住みます」的て形是「住んで」，加います表示居住这一持续状态。
把「Vています(状態・職業)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型