~ものなら

要是能……就好了　·　日语N2语法

什么时候用

用来说一个几乎不可能实现的愿望，常和「～たいものだ」呼应，口语色彩较浓。要和「～（よ）うものなら」分清：这两条形态相近，但接续不同、方向相反。这一条接可能形，说的是“如果做得到（其实做不到）”的渴望；那一条接意志形，说的是“万一真做了会有严重后果”的警告。这是本课最重要的辨析点，做题时先看动词是可能形还是意志形。

例句

• 代われるものなら、私が代わってあげたい。
  如果能替他，我真想替他去。
• 戻れるものなら、あの日の自分に一言忠告したい。
  如果能回去，真想对那天的自己说一句忠告。