~を抜きにしては

撇开……的话，就……不了　·　日语N2语法

什么时候用

某个东西是后项成立不可或缺的前提，撇开它就谈不下去，后项多是否定表达，属书面语。和「ないことには」的分界见那一条。另外要和「～抜きで」「～抜きにして」分开：那两个多表示“省去、不用”，是中性的，如「敬語抜きで話す」；「～を抜きにしては～ない」是固定的强调句式，语气重得多，说的是不可或缺。

例句

• 補助金を抜きにしては、この施設の運営は成り立たない。
  撇开补助金，这座设施的运营就维持不下去。
• 彼女の存在を抜きにしては、あのチームの快進撃は説明がつかない。
  撇开她的存在，那支队伍的一路高歌就说不通。