〜わけだ・〜というわけだ
(因此)当然会得出…的结论 · 日语N3语法
什么时候用
表示「(因此)当然会得出……的结论」,强调这是基于前文逻辑推导出的、理所当然的结果,或换一种说法总结前面所说的内容,带有「经过一番推理、恍然大悟」的语感。
例句
「〜わけだ・〜というわけだ」和「〜はずだ」的区别
わけだ强调经过一番推理、恍然大悟、原来如此的语感,常用于说话人整理前因后果之后所做的总结,与はずだ的区别见下条专门辨析。
对照句型:〜はずだ
练一练
请选出正确的说法:「他在日本住了十年。难怪日语这么好。」
- 彼は10年間日本に住んでいた。だから日本語が上手なわけだ。
- 彼は10年間日本に住んでいた。だから日本語が上手だわけだ。
- 彼は10年間日本に住んでいた。だから日本語が上手のわけだ。
- 彼は10年間日本に住んでいた。だから日本語が上手わけだ。
看答案和解析
彼は10年間日本に住んでいた。だから日本語が上手なわけだ。
な形容词接「わけだ」要用「な」;「わけだ」表示由已知事实推出的「难怪」。
填入一个词:今日は祝日だったのか。道理で店が閉まっている ___ だ。
看答案和解析
わけ
知道原因之后恍然大悟,用「〜わけだ」收尾,常和「道理で」搭配。
练习「〜わけだ・〜というわけだ」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型