~を禁じ得ない
不禁……、禁不住…… · 日语N1语法
接续 名词＋を禁じ得ない。前面接情绪类名词，如「涙」「驚き」「怒り」「同情」。
什么时候用
面对某种情况，某种情绪自然涌上来、压不住，语体庄重书面，新闻报道和评论文章里表达情感反应时常见。多数说的是说话人自己，也可以替读者、旁观者说，「読者は同情を禁じ得ないだろう」。和「てやまない」的区别在两头：情绪类型上，这一条多是瞬间涌现的惊讶、愤怒、眼泪，那一条是持续深厚的感情，祝愿、敬爱都算；接续上，这一条前接情绪名词加「を」，那一条前接动词て形。
例句
無責任な対応には、驚きを禁じ得ない。
面对不负责任的处理方式，不禁感到吃惊。
その知らせに、同情を禁じ得なかった。
听到那个消息，不禁生出同情。
练一练
请选出正确的说法：「对受害者的讲述不禁感到同情。」
- 被害者の話に、同情を禁じ得ない。
- 被害者の話に、同情に禁じ得ない。
- 被害者の話に、同情が禁じ得ない。
- 被害者の話に、同情を禁じ得る。
看答案和解析
被害者の話に、同情を禁じ得ない。
「を禁じ得ない」前面接情绪名词，固定用「を」。
填入正确的说法：あまりの不公平さに、怒り ___ 。（禁不住）
看答案和解析
を禁じ得ない
「怒りを禁じ得ない」＝不禁感到愤怒。
练习「~を禁じ得ない」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，
指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。
去练这个句型