~てやまない

……不已、衷心地……　·　日语N1语法

接续　动词て形＋やまない（「やむ」是文语动词，意思是停止）。前面几乎限定为「望む」「願う」「祈る」「愛する」这类表强烈情感或愿望的动词。

什么时候用

这种感情持续不断、发自内心，语体十分郑重书面，致辞、贺词和文章结尾里常见，几乎只用于正面、良好的情感。和口语里直接说「ずっと～している」比，它多一层文雅的书面色彩。和「を禁じ得ない」不同：这一条是持续、深沉的祝愿；那一条是瞬间涌上来、压不住的情绪。

请选出正确的说法：「衷心祝愿各位健康。」

看答案和解析

皆様のご健康を願ってやまない。
「てやまない」接て形，「やまない」不能换成「やめない」。

填入动词的正确形式：平和を ___ やまない。（祈る）

看答案和解析

祈って
「祈ってやまない」＝衷心祈祷。

练习「~てやまない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。