~とは

竟然……、没想到……　·　日语N1语法

接续　名词・动词普通形・い形容词普通形・な形容词普通形＋とは。常独立成句，以「とは」收尾，后面的话省略掉。

什么时候用

对刚得知的事实表示意外、惊讶、感慨，句子在语法上往往是不完整的，「思わなかった」这类后续部分被省掉了，翻译时要把“没想到、竟然”的语气补出来，多见于口语性较强的感慨和随笔。要和用于下定义的那个「とは」分开，也别和「～とは言うものの」这类含「とは」的复合说法混。

把「~とは」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。