~に足る

值得……、足以……　·　日语N1语法

接续　动词辞书形・名词＋に足る。「足る」是「足りる」的文语形式。常见搭配有「信頼するに足る」「尊敬するに足る」。

什么时候用

对人或事物的价值给出评价，说它够格、够得上，语体书面郑重，评论、传记、演讲稿里常见，常见搭配是「信頼するに足る」「尊敬するに足る」。多数用在正面评价上，也有「取るに足らない」这种否定的固定说法。和「に堪える」意思相近但不能随便换：这一条侧重“具备资格、达到了值得……的标准”；那一条侧重“承受得住、经得起”，「鑑賞に堪える」是够得上被欣赏，搭配的词也不一样。

例句

练一练

请选出正确的说法：「他是值得信赖的人。」
  1. 彼は信頼するに足る人物だ。
  2. 彼は信頼したに足る人物だ。
  3. 彼は信頼してに足る人物だ。
  4. 彼は信頼するを足る人物だ。
看答案和解析
彼は信頼するに足る人物だ。
「に足る」接辞书形：值得……
填入正确的说法：彼の意見は聞く ___ ものだ。（值得）
看答案和解析
に足る
「聞くに足る」＝值得一听。

练习「~に足る」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型