~ともなると・~ともなれば

一旦到了……,自然就…… · 日语N1语法

接续 名词・动词辞书形+ともなると/ともなれば

什么时候用

随着身份、立场、时期到了某个特别的程度,随之带来相应的变化或要求,语气客观、偏书面,评论文章里常见。和「ときたら」比,它不带负面情绪,只是客观描述程度提升后的自然结果。和「ともあろう」也不同:那一条专门用来评价高身份者做出不相称的事,后面接名词;这一条泛指到了某个阶段,后面接的是分句。

例句

练一练

请选出正确的说法:「到了大学生,自己的事就得自己做。」
  1. 大学生ともなると、自分のことは自分でしなければならない。
  2. 大学生ともならと、自分のことは自分でしなければならない。
  3. 大学生とものなると、自分のことは自分でしなければならない。
  4. 大学生のともなると、自分のことは自分でしなければならない。
看答案和解析
大学生ともなると、自分のことは自分でしなければならない。
名词直接接「ともなると」:一旦到了这个地位、阶段。
填入正确的说法:年末 ___ 、どこの店も混雑する。(一旦到了)
看答案和解析
ともなると
「年末ともなると」=一到年末自然就……

练习「~ともなると・~ともなれば」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型