~べくもない
根本不可能……、无从…… · 日语N1语法
接续 动词辞书形+べくもない。固定搭配有限,常见的是「望むべくもない」「知るべくもない」「比べるべくもない」。
什么时候用
「べし」的否定推量残留形式,属书面语,语气生硬绝对:受客观条件所限,完全没有可能。和「(よ)うにも~ない」比,它更书面、更绝对,说的是从常理上根本不可能,而不是某一次尝试失败。还要和「べからず」分清:那一条是禁止,不准做;这一条是可能性判断,做不到。两者同源但方向完全不同。
例句
练一练
请选出正确的说法:「以现在的工资,根本别想买房子。」
- 今の給料では、家など望むべくもない。
- 今の給料では、家など望みべくもない。
- 今の給料では、家など望んべくもない。
- 今の給料では、家など望むべくでもない。
看答案和解析
今の給料では、家など望むべくもない。
「べくもない」接辞书形,搭配有限,常见的是「望むべくもない」。
填入正确的说法:素人の私が、プロに比べる ___ 。(根本不可能…)
看答案和解析
べくもない
「比べるべくもない」=根本没法比。
练习「~べくもない」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型