~ではあるまいし

又不是……，（所以用不着）……　·　日语N1语法

接续　名词＋ではあるまいし；动词・形容词普通形要先加「の」或「わけ」，写成「～のではあるまいし」「～わけではあるまいし」。

什么时候用

用反问、责备的口气否定一个前提，进而说出后项理所当然的结论，口语色彩强，几乎总带着说话人的负面评价，责备或讽刺。这里的「まい」是文语的否定推量，「あるまい」等于「ないだろう」，整体相当于「ではないのだから」，只是语气强烈得多。和「ばこそ」正好两端：那一条是书面语、肯定色彩强，这一条是口语、否定形式说理由。

例句

练一练

请选出正确的说法：「又不是小孩子，一个人能回去的。」
  1. 子供ではあるまいし、一人で帰れるよ。
  2. 子供にはあるまいし、一人で帰れるよ。
  3. 子供ではないまいし、一人で帰れるよ。
  4. 子供ではあるまいで、一人で帰れるよ。
看答案和解析
子供ではあるまいし、一人で帰れるよ。
「ではあるまいし」＝又不是……，后项多是劝告或反驳。
填入正确的说法：神様 ___ 、そんなことが分かるはずがない。（又不是）
看答案和解析
ではあるまいし
「ではあるまいし」口语里常说「じゃあるまいし」。

练习「~ではあるまいし」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型