~なしに(は)・~なしでは・~なくして(は)

没有……就……不了　·　日语N1语法

接续　名词＋なしに（は）／なしでは／なくして（は）

什么时候用

前项是后项成立不可或缺的前提，缺了它后项就实现不了，属书面语，多用来强调努力、爱、支持、和平这类抽象事物的分量。三者可基本互换，「なくして（は）」语气最正式庄重，致辞和评论里常见。注意「なしに」还有个“未经……就擅自……”的用法，如「断りなしに使う」——那一层修饰的是动作本身、可以换成「ないで」；表条件的这一层后项一定是“做不到、不成立”一类的说法。

例句

练一练

请选出正确的说法：「未经许可，请不要进入这个房间。」
  1. 許可なしに、この部屋に入らないでください。
  2. 許可のなしに、この部屋に入らないでください。
  3. 許可をなしに、この部屋に入らないでください。
  4. 許可がなしに、この部屋に入らないでください。
看答案和解析
許可なしに、この部屋に入らないでください。
名词直接接「なしに」，不加助词。
请选出正确的说法：「没有努力就不可能成功。」
  1. 努力なくして、成功はありえない。
  2. 努力なくて、成功はありえない。
  3. 努力のなくして、成功はありえない。
  4. 努力なくしで、成功はありえない。
看答案和解析
努力なくして、成功はありえない。
「なくして」是书面形式，名词直接接。
填入正确的说法：家族の支え ___ 、ここまで来られなかった。（没有…就…不了）
看答案和解析
なしには
「なしには〜ない」强调这件事不可缺少。

练习「~なしに(は)・~なしでは・~なくして(は)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型