~とあれば
既然是……,那就…… · 日语N1语法
接续 名词・な形容词词干+とあれば;动词・い形容词普通形+とあれば。如「必要とあれば」「高いとあれば」。
什么时候用
假定某种值得特别对待的情况成立,主体就会采取不同寻常、全力以赴的行动,属书面语,语气郑重,常用来强调“为了它不惜……”的决心。和最普通的假定「なら」的区别:那一条中性通用,不带特殊语气;这一条专用于“如果是这种非同一般的情况”,后项通常表现出超常的付出和觉悟。
例句
恩師の頼みとあれば、断るわけにはいかない。
既然是恩师的请托,就不能推辞。
安全に関わるとあれば、費用は惜しむべきではない。
既然事关安全,就不该吝惜费用。
练一练
请选出正确的说法:「只要是为了孩子,再辛苦也不在乎。」
- 子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためとあると、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためにあれば、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためとあれて、どんな苦労もいとわない。
看答案和解析
子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。
「とあれば」=既然是这种情况,那就……
填入正确的说法:社長の命令 ___ 、従うしかない。(既然是)
看答案和解析
とあれば
「とあれば」后项多是说话人的决心或不得已的判断。
练习「~とあれば」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型