~といえども

即便是……，也（不例外）　·　日语N1语法

接续　名词・动词普通形・い形容词普通形・な形容词普通形＋といえども。常和「たとえ」呼应。

什么时候用

先摆出一个本该算例外的对象，再说明它照样适用后项的规则，语气庄重，文语色彩浓，议论文和演讲里常见。那个对象可以是地位高、能力强的人，也可以是「わずかな差」这种看着不起眼、按常理可以忽略的东西——共同点是“本以为它可以不算数”。和「としても」的区别：那一条中性，任何主体、任何假设都能用；这一条带着“连它也不例外”的分量。

例句

练一练

请选出正确的说法：「即便是孩子，也必须遵守规则。」
  1. たとえ子供といえども、ルールは守らなければならない。
  2. たとえ子供といえでも、ルールは守らなければならない。
  3. たとえ子供にいえども、ルールは守らなければならない。
  4. たとえ子供のといえども、ルールは守らなければならない。
看答案和解析
たとえ子供といえども、ルールは守らなければならない。
名词直接接「といえども」，常和「たとえ」呼应。
填入正确的说法：プロ ___ 、失敗することはある。（即便是）
看答案和解析
といえども
「といえども」强调即使是这种人也不例外。

练习「~といえども」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型