~はおろか
别说……了,连……都…… · 日语N1语法
接续 名词+はおろか,后面常配「も」「さえ」「まで」。
什么时候用
前项是理所当然、不必特意提的事,后项再往前推一层,说连更基本、更容易的事都成问题,常配「も」「さえ」「まで」。后项多是否定或负面的说法,但不一定是否定句形式——「歩くのもつらい」这种也算。和「はもちろん」正好相反:那一条多用于正面的肯定递进;这一条带着负面和惊讶的评价。
例句
腰を痛めて、走ることはおろか、歩くのもつらい。
腰伤了,别说跑,连走路都难受。
その村には信号はおろか、街灯さえなかった。
那个村子别说红绿灯,连路灯都没有。
练一练
请选出正确的说法:「别说汉字了,连平假名都不会读。」
- 漢字はおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字をおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字がおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字にはおろか、ひらがなも読めない。
看答案和解析
漢字はおろか、ひらがなも読めない。
「はおろか」固定用「は」,后面常配「も」「さえ」。
填入正确的说法:忙しくて、旅行 ___ 、週末に休むこともできない。(别说…了)
看答案和解析
はおろか
「はおろか」前面是程度高的,后面是连最基本的都做不到。
练习「~はおろか」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型