~ものだ(感慨・回想)

(想当年)真是……啊 · 日语N2语法

接续 动词た形+ものだ;い形容词かった+ものだ;な形容词だった+ものだ;名词だった+ものだ。概括起来就是各类词的普通形过去式+ものだ。

什么时候用

对往事发出深切的感慨,多接过去式,感情浓度高,回忆性的文章和口语叙述里常见。和讲客观常理的那一条「ものだ」不同:那一条多用现在时,说的是“事物就是这么回事”;这一条专门用来深情回顾从前,情绪重得多。

例句

练一练

请选出正确的说法:「小时候常在这条河里游泳呢。」
  1. 子供のころは、よくこの川で泳いだものだ。
  2. 子供のころは、よくこの川で泳ぐものだ。
  3. 子供のころは、よくこの川で泳いでものだ。
  4. 子供のころは、よくこの川で泳いだのものだ。
看答案和解析
子供のころは、よくこの川で泳いだものだ。
回想过去用「た形+ものだ」。
请选出正确的说法:「过去这条商店街也曾经很热闹呢。」
  1. 昔はこの商店街もにぎやかだったものだ。
  2. 昔はこの商店街もにぎやかだったのものだ。
  3. 昔はこの商店街もにぎやかでしたものだ。
  4. 昔はこの商店街もにぎやかかったものだ。
看答案和解析
昔はこの商店街もにぎやかだったものだ。
な形容词用「だった」接「ものだ」。
填入动词的正确形式:若いころは、よく夜遅くまで友達と ___ ものだ。(飲む)
看答案和解析
飲んだ
「飲んだものだ」=那时候常常喝。

练习「~ものだ(感慨・回想)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型