～ざるを得ない

不得不……、只好……　·　日语N2语法

接续　动词ない形去掉ない＋ざるを得ない（する→せざるを得ない）

什么时候用

在客观情况的逼迫下，违背本意去做某事，书面色彩较浓，新闻和评论文章里常见。和「ないわけにはいかない」的侧重不同：这一条偏“被形势所迫”，那一条偏“于情于理不能不做”。两者的语境常可互换，差别在被迫还是应当。

例句

练一练

请选出正确的说法：「雨太大，比赛不得不取消。」
  1. 雨がひどいので、試合は中止せざるを得ない。
  2. 雨がひどいので、試合は中止しざるを得ない。
  3. 雨がひどいので、試合は中止さざるを得ない。
  4. 雨がひどいので、試合は中止するざるを得ない。
看答案和解析
雨がひどいので、試合は中止せざるを得ない。
「する」接「ざるを得ない」要变成「せざる」。
请选出正确的说法：「有这么多证据，不得不承认。」
  1. こんなに証拠があれば、認めざるを得ない。
  2. こんなに証拠があれば、認めないざるを得ない。
  3. こんなに証拠があれば、認めるざるを得ない。
  4. こんなに証拠があれば、認めざるを得る。
看答案和解析
こんなに証拠があれば、認めざるを得ない。
「認めない」去掉「ない」接「ざるを得ない」。
填入正确的说法：体調が悪いので、今回の旅行はあきらめ ___ 。（不得不）
看答案和解析
ざるを得ない
「あきらめざるを得ない」＝不得不放弃。

练习「～ざるを得ない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型