～てならない

不禁……、忍不住……　·　日语N2语法

接续　自发动词（思われる、悔やまれる、気がする这类）て形＋ならない；い形容词て形＋ならない；な形容词＋で＋ならない。

什么时候用

某种感情自然而然涌上来，压不住，语体比「てたまらない」更书面、文语味更浓，随笔和评论文章里常见。和「てたまらない」的分工：这一条常搭自发态动词，「思われる」「気がする」「悔やまれる」；那一条搭配面更广，身体感觉类的形容词也能接，口语里更常用。

请选出正确的说法：「担心故乡的母亲，放心不下。」

看答案和解析

故郷の母のことが心配でならない。
な形容词接「で」再接「ならない」。

请选出正确的说法：「总觉得他在说谎。」

看答案和解析

彼がうそをついているように思えてならない。
自发动词「思える」变成て形「思えて」再接「ならない」。

填入正确的说法：あの時の自分の言葉が悔やまれ ___ 。（忍不住…）

看答案和解析

てならない
「悔やまれてならない」＝不由得后悔。

练习「～てならない」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。