~さえ
连……都…… · 日语N2语法
接续 名词(可带助词)+さえ;动词连用形+さえ+する,如「読みさえしない」。另有表“只要……就……”的用法:动词连用形+さえすれば、名词+さえ+あれば/なら。
什么时候用
举出一个极端的例子,暗示其他更普通的情况更是如此——连这个都不行、或者连这个都做得到,别的就不用说了。它还有个“只要……就……”的用法,表充分条件,形式上常见「~さえ~ば」,但也有「~さえ~なら」这种不带「ば」的,所以真正的判据是看句子在讲“连…都”还是在讲“只要…就”。和「でも」比,「さえ」语气更强,更强调那种超出预期的极端。
例句
あまりの寒さに、指先の感覚さえなくなった。
太冷了,连指尖的知觉都没有了。
彼は自分の名前さえ書けないほど疲れきっていた。
他累到连自己的名字都写不出来。
练一练
请选出正确的说法:「忙得连吃饭的时间都没有。」
- 忙しくて、食事をする時間さえない。
- 忙しくて、食事をする時間をさえない。
- 忙しくて、食事をする時間のさえない。
- 忙しくて、食事をする時間がさえない。
看答案和解析
忙しくて、食事をする時間さえない。
「さえ」直接接在名词后面,取代「が」「を」。
请选出正确的说法:「连孩子都知道的事,他却不知道。」
- 子供でさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供にさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供をさえ知っていることを、彼は知らなかった。
- 子供のさえ知っていることを、彼は知らなかった。
看答案和解析
子供でさえ知っていることを、彼は知らなかった。
作主语时常用「でさえ」:连……都……
填入一个词:彼は自分の名前 ___ 書けないほど疲れていた。(连…都)
看答案和解析
さえ
「さえ」举出一个极端的例子,其余可想而知。
练习「~さえ」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型