~かねる

难以……、恕难……（郑重的委婉拒绝）　·　日语N2语法

接续　动词连用形（ます形去掉ます）＋かねる

什么时候用

非常正式、郑重的委婉拒绝，比直接说「できません」软得多，服务业对客户、商务信函里常见。要和「～かねない」分清：那一条意思是“说不定会……”，带负面预测，形态相近但方向完全不同。一个例子就能记住：「言いかねる」是难以启齿，「言いかねない」是很可能会说出来。

请选出正确的说法：「关于那件事，恕难回答。」

看答案和解析

その件については、お答えしかねます。
「かねる」接ます形去ます，是郑重的拒绝说法。

填入正确的说法：申し訳ありませんが、そのご要望にはお応え ___ 。（恕难）

看答案和解析

しかねます
「お応えしかねます」＝委婉地表示做不到。

请选出正确的说法：「我不太清楚，所以难以判断。」

看答案和解析

よく分からないので、判断しかねます。
「判断します」去掉「ます」接「かねます」。

练习「~かねる」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。