~にかかわりなく・~にかかわらず

不管……如何，都……　·　日语N2语法

接续　名词＋にかかわらず／にかかわりなく；动词・形容词要用正反对举或带「か」的形式，如「行くか行かないかにかかわらず」「参加するしないにかかわらず」「いいか悪いかにかかわらず」；也可用「疑问词＋か＋にかかわらず」。

什么时候用

前项条件怎么变，后项结论都不变，是中性、客观的陈述，属书面语。接续比「を問わず」宽，形容词并列和肯定否定对举都能接，这正是两者最实际的分界——那一条基本只接名词。要注意它不能用来表示“不理睬、无视”这种带评价的强硬语气，那是「もかまわず」的活儿。

请选出正确的说法：「不管天气如何，比赛都照常举行。」

看答案和解析

天気にかかわらず、試合は行われる。
「にかかわらず」固定用「に」。

请选出正确的说法：「不管参不参加，都请回复。」

看答案和解析

参加するしないにかかわらず、返事をください。
动词用正反对举「するしない」再接「にかかわらず」。

填入正确的说法：経験の有無 ___ 、誰でも応募できます。（不管…如何）

看答案和解析

にかかわらず
「有無にかかわらず」＝有没有都一样。

练习「~にかかわりなく・~にかかわらず」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。