~につれて・~にしたがって

随着……，（也）渐渐……　·　日语N2语法

接续　动词辞书形＋につれて／にしたがって；名词＋につれて／にしたがって

什么时候用

前项是一个持续变化的过程，后项跟着按比例渐变，前后都得是渐进性的内容，不能接意志、命令、请求，「年を取るにつれて、勉強しよう」不成立。两个形式在“随着……而变”这个意思上通用，但「にしたがって」另有“遵照、按照”的用法，如「指示にしたがって行動する」，那个意思换不成「につれて」。和「に伴って」的区别：这一条要求前后同步渐变，那一条更宽，一次性的大事件也能带出后项。

例句

练一练

请选出正确的说法：「随着年龄增长，体力下降了。」
  1. 年をとるにつれて、体力が落ちてきた。
  2. 年をとったにつれて、体力が落ちてきた。
  3. 年をとりにつれて、体力が落ちてきた。
  4. 年をとってにつれて、体力が落ちてきた。
看答案和解析
年をとるにつれて、体力が落ちてきた。
「につれて」接动词辞书形：前项变化，后项也跟着变化。
请选出正确的说法：「随着时间流逝，记忆也渐渐淡了。」
  1. 時間の経過にしたがって、記憶も薄れていく。
  2. 時間の経過をしたがって、記憶も薄れていく。
  3. 時間の経過がしたがって、記憶も薄れていく。
  4. 時間の経過のしたがって、記憶も薄れていく。
看答案和解析
時間の経過にしたがって、記憶も薄れていく。
「にしたがって」固定用「に」，名词直接接。
填入正确的说法：北へ行く ___ 、寒くなる。（随着）
看答案和解析
につれて
「辞书形＋につれて」表示两个变化同步进行。

练习「~につれて・~にしたがって」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改， 指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。

去练这个句型