~に際して・~にあたって
值……之际、在……这个当口 · 日语N2语法
接续 动词辞书形＋に際して／にあたって；名词＋に際して／にあたって。名词多是入学、卒業、開会、結婚这类仪式性的、人生节点式的动作性名词。
什么时候用
用在致辞、宣告、开场白里，指“面临一件重要的、一次性的大事，正要着手之前”。语气比「際に」更庄重，典礼、开幕式、就职演说是它的主场。两个形式基本可换：「にあたって」多一层“面对它、做好准备”的心理色彩，常和「心構え」「準備」呼应；「に際して」偏客观地点出“在此场合”。日常小事不能用，说不了「ご飯を食べるに際して」；后项也不接口语化的个人感想。
例句
练一练
请选出正确的说法：「值此开业之际，衷心感谢各位。」
- 開店に際して、皆様に心より感謝申し上げます。
- 開店で際して、皆様に心より感謝申し上げます。
- 開店の際して、皆様に心より感謝申し上げます。
- 開店を際して、皆様に心より感謝申し上げます。
看答案和解析
開店に際して、皆様に心より感謝申し上げます。
「に際して」前面的名词直接接「に」，是一个整体，不能换成别的助词。
请选出正确的说法：「在开始新工作之际，我定下了目标。」
- 新しい仕事を始めるにあたって、目標を立てた。
- 新しい仕事を始めたにあたって、目標を立てた。
- 新しい仕事を始めてにあたって、目標を立てた。
- 新しい仕事を始めますにあたって、目標を立てた。
看答案和解析
新しい仕事を始めるにあたって、目標を立てた。
「にあたって」接动词辞书形（普通体），表示即将开始做某件大事，不用た形、て形，也不接「ます」。
填入一个词：卒業 ___ 、お世話になった先生に手紙を書いた。（值毕业之际）
看答案和解析
に際して
毕业这类人生节点用「に際して／にあたって」，比「時」郑重。
练习「~に際して・~にあたって」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，
指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。
去练这个句型