N(場所)にNがあります/います
在…有… · 日语N5语法
什么时候用
「場所に+名詞が+あります/います」,用于介绍某个场所里存在什么,场所是话题的起点、存在物是新信息。あります/います 的分工同第10課前一条:无生命用あります,人和动物用います。场所助词固定用「に」,不能用「で」——「で」表示动作发生的场所(公園で遊びます),「に」表示存在的场所(公園にいます),这是中文母语者常混的一组,判卷时须检查。否定「〜に〜がありません/いません」,配合「誰も」「何も」时表示完全没有(教室に誰もいません)。
例句
机の下に猫がいます。
桌子底下有只猫。
この町に大きな図書館があります。
这个镇上有一座大图书馆。
教室には誰もいませんでした。
教室里一个人都没有。
「N(場所)にNがあります/います」和「Nがあります/います」的区别
本条固定是「場所に+物・人が+あります/います」这个语序,用来介绍某个场所里存在什么,是新信息的引入。如果反过来要说明「某物在哪里」,应该用「Nは場所にあります」(写真は机の上にあります),主题用は提示、场所在后。
对照句型:Nがあります/います
「N(場所)にNがあります/います」和「Nはどこ/いくらですか」的区别
「机の下に猫がいます」是陈述句、告诉对方桌子底下有猫;「猫はどこですか」是疑问句、问猫在哪。回答后者要说「机の下にいます」,把已知的主体省略掉。
对照句型:Nはどこ/いくらですか
练一练
请选出正确的说法:「房间里有猫。」
- 部屋に猫がいます。
- 部屋で猫がいます。
- 部屋に猫があります。
- 部屋を猫がいます。
看答案和解析
部屋に猫がいます。
存在的场所用「に」,「で」是做动作的场所。猫是有生命的,用「います」不用「あります」。
请选出正确的说法:「桌子上有书和笔。」
- 机の上に本があります。
- 机の上で本があります。
- 机の上を本があります。
- 机の上に本があったでした。
看答案和解析
机の上に本があります。
场所名词加「に」表示存在的地点。「があったでした」是过去简体加でした的错误叠加。
填入正确的助词:教室 ___ 学生がいます。(教室里有学生)
看答案和解析
に
场所用「に」标记存在的地点。
练习「N(場所)にNがあります/います」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改,
指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。
去练这个句型