〜一方（で）

…的同时/另一方面…；(趋势)一直…下去　·　日语N3语法

接续　動詞辞書形 + 一方（で）；い形容詞 + 一方（で）；な形容詞 -な + 一方（で）；名詞 + である + 一方（で）

什么时候用

①表示同一主体同时存在的两个方面(不一定对立，可以是并列补充)；②表示「随着……的同时，另一方面……」，描述两种趋势同时进行。单独作句末时(〜一方だ)还可表示某种趋势持续朝单一方向发展，这一用法是反面没有的。

一方で不要求前后内容一定对立矛盾，可以只是「同时存在的另一个方面」，适用范围比反面更广；另外一方还可单独用于句末表示某种趋势「一直……下去」(悪化する一方だ)，这是反面没有的用法。

对照句型：〜反面

请选出正确的说法：「城市人口增加，另一方面地方人口在减少。」

看答案和解析

都市部で人口が増える一方、地方では過疎化が進んでいる。
动词辞书形直接接「一方（で）」，用来并列说明同时存在的另一个方面。

请选出正确的说法：「这家店价格便宜，但另一方面服务很差。」

看答案和解析

この店は値段が安い一方で、サービスが悪い。
い形容词原形直接接「一方で」，把同一事物相反的两面对照着说。

填入一个词：彼は厳しい先生である ___ で、生徒思いの優しい一面もある。

看答案和解析

一方
名词后面要加「である」再接「一方で」。

练习「〜一方（で）」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。