~を余儀なくされる／~を余儀なくさせる
被迫……／迫使…… · 日语N1语法
接续 名词＋を余儀なくされる（被动，被迫）；名词＋を余儀なくさせる（使役，迫使）。「余儀」读作「よぎ」。
什么时候用
因为灾害、事故、制度变化这类外部客观原因，当事人别无选择只能如此，语体十分书面正式，新闻报道里常见。两个形式的主语不同：被动那个的主语是被迫的一方（「試合は中止を余儀なくされた」）；使役那个的主语是造成局面的原因，而且通常是事态、状况这类非生物因素（「経済の悪化が倒産を余儀なくさせた」），不是某个人在故意强迫别人。
例句
练一练
请选出正确的说法：「因为台风，比赛被迫取消。」
- 台風のため、試合は中止を余儀なくされた。
- 台風のため、試合は中止に余儀なくされた。
- 台風のため、試合は中止を余儀なくした。
- 台風のため、試合は中止の余儀なくされた。
看答案和解析
台風のため、試合は中止を余儀なくされた。
「を余儀なくされる」＝被迫……，用被动形。
请选出正确的说法：「经济不景气迫使许多企业倒闭。」
- 不況が多くの企業に倒産を余儀なくさせた。
- 不況が多くの企業に倒産に余儀なくさせた。
- 不況が多くの企業に倒産を余儀なさせた。
- 不況が多くの企業に倒産の余儀なくさせた。
看答案和解析
不況が多くの企業に倒産を余儀なくさせた。
主语是原因时用使役「を余儀なくさせる」。
填入正确的说法：工場の閉鎖により、多くの社員が退職 ___ 。（被迫）
看答案和解析
を余儀なくされた
「退職を余儀なくされた」＝被迫辞职。
练习「~を余儀なくされる／~を余儀なくさせる」
句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题，写完当场批改，
指出哪里用错、为什么错，并给出更自然的说法。
去练这个句型